Rabindra Sangeet In Italian: রবিঠাকুরের গা�?ইতালির শিশুদে�?কণ্ঠ�? ‘আমর�?সবাই রাজা’য় মুগ্�?নেটদুনিয়�? টুকিটাকি নিউজ
বাংল�?নিউজ > টুকিটাকি > Rabindra Sangeet In Italian: রবিঠাকুরের গা�?ইতালির শিশুদে�?কণ্ঠ�? ‘আমর�?সবাই রাজা’য় মুগ্�?নেটদুনিয়�?
পরবর্তী খব�?/span>

Rabindra Sangeet In Italian: রবিঠাকুরের গা�?ইতালির শিশুদে�?কণ্ঠ�? ‘আমর�?সবাই রাজা’য় মুগ্�?নেটদুনিয়�?/h1>
1 মিনিটে পড়ু�?. Updated: 17 Nov 2024, 09:45 PM IST Sanket Dhar
Rabindra Sangeet In Italian: ইতালিয়ান ভাষা�?শিশুদে�?কন্ঠ�?এবার পরিবেশিত হল আমরা সবাই রাজা�?ইউটিউবের সে�?ভিডিয়ো সম্প্রতি ভাইরাল হল নেটদুনিয়ায়�?/h2>

বাংলার বাইর�?বিভিন্�?ভাষা�?রবীন্দ্রনাথের গা�?�?লেখা অনূদিত হয়েছে। দেশবিদেশের বিভিন্�?ভাষা�?তাঁর লেখা কম জনপ্রি�?নয়�?কিন্তু গানে�?অনুবাদ লেখা�?তুলনায় কম হয়েছ�?এই কথ�?অনায়াসেই বল�?চলে। তব�?এর মধ্যেও কিছু কিছু অনুবাদ মন ছুঁয়�?যেতে বাধ্য। যেমন ইতালিয়ান ভাষা�?কবির ‘আমর�?সবাই রাজা�?�?অনুবাদ�?ইউটিউব�?এই ভিডিয়ো বহুদিন আগ�?থেকে থাকলেও সম্প্রতি ভাইরাল হয়েছ�?সোশ্যা�?মিডিয়ায়। বাচ্চাদে�?কণ্ঠ�?পরিবেশিত হচ্ছ�?ইতালিয়ান ভাষা�?অনূদিত রবীন্দ্রসংগীত। আর এই দৃশ্যই রীতিমত�?মন ছুঁয়�?গিয়েছে সকলের।

আর�?পড়ু�?- প্যারাসিটামলের আইসক্রিম! কেমন খেতে, কোথা�?বিকোচ্ছে, চেখে দেখবেন নাকি

প্রসঙ্গত, রবীন্দ্রনাথের এই গা�?দেশাত্মবোধের গান। গীতবিতান�?এটিক�?স্বদেশ পর্যায়�?অন্তর্ভুক্�?কর�?হয়েছে। কব�?গানট�?লিখেছিলে�?১৯১০ সালে�?পর�?এর স্বরলিপি লিপিবদ্ধ করেন অনাদিকুমার দস্তিদার�?ইম�?ভূপালি রাগে বাঁধ�?গানট�?আজ�?অন্যান্য রবীন্দ্রসংগীতে�?মতোই সমান জনপ্রিয়। ১৯৮৬ সালে এই গানেরই একটি ইতালিয়ান অনুবাদ হয়েছিল�?তা�?অনেকদি�?আগেই ১৯৪১ সালে প্রয়াত হয়েছেন কবি। কব�?মৃত্যু�?পর তাঁর জনপ্রিয়ত�?আর�?বেড়েছিল�?বিভিন্�?দেশবিদেশ�?আর�?বেশি কর�?চর্চ�?শুরু হয় রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে�?একদি�?থেকে তাঁর ফলস্বরূপ এই অনুবাদ কর�?হয়েছিল বল�?মন�?কর�?হয়�?গানটির অনুবাদের পর শিশুদে�?দিয়ে রেকর্ডিং করান�?হয়�?সমবে�?কন্ঠ�?শিশুরা এই গা�?গেয়েছে�?/p>

আর�?পড়ু�?-  স্কুলে দেওয়ার আগেই ছটফট�?খুদেকে খেলা�?ছল�?শেখা�?�?জিনি�? অভিযোগ আসবে না আর

 

গানে�?একটি ভিডিয়ো সে�?সম�?রেকর্ডিং কর�?হলেও অনেকদি�?পর সেটি প্রকাশ্য�?এসেছে। বর্তমানে ইউটিউব�?উপলব্ধ ভিডিয়োতে প্রথমে একটি শিশুকে বাংল�?ভাষা�?গানট�?গাইত�?দেখা গিয়েছে�?হারমোনিয়াম নিয়ে খুদেটি গা�?করে। এরপরের ধাপে ইতালির শিশুরা সমবেতভাব�?ইতালিয়ান ভাষা�?গানট�?গাইত�?শুরু করে।

Latest News

সিদ্ধযোগ�?কখ�?শুরু হচ্ছ�? জেনে নি�?�?বৈশাখে�?পঞ্জিক�?/a> শনিবার ডাবল হেডারে�?পর অরেঞ্জ ক্যাপে কোনও পরিবর্তন হল? কপাল চওড়�?পন্তদে�? IPL পয়েন্ট টেবিলে টপ ফাইভ�?LSG! DCকে হারিয়ে মগডালে গুজরাট ‘অপরাধী�?বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা…কাউকে ছাড়�?হব�?না�? শান্তি রক্ষার আবেদ�?দিদি�?/a> বিফল�?গে�?বৈভবের রেকর্ড,যশস্বী লড়া�? IPL�?পন্তের মাস্টারস্ট্রোক�?RRকে হারা�?LSG 'না না, জিতিনি, আমরা জিতে�?হেরেছি', ক্যারিবিয়ানদের উচ্ছ্বাস বদলে গে�?কান্না�?/a> বর্তমানে স্থিতিশী�? হার্টে�?সমস্যা নয�? তব�?কি হয়েছি�?সৃজিতে�? বিচ্ছেদে�?জল্পনা�?আগুন�?ঘি! ইনস্টায় এক�?অন্যকে আনফল�?করলে�?সারা-শুভম�? এবার সো�?থেকে ক্লা�?বয়কটের ডা�?পার্শ্বশিক্ষকদের! দাবি কী? এল নয়�?রিপোর্�?/a> ফে�?দীপিকা�?সঙ্গ�?বড় পর্দায় অমিতাভ! 'কল্ক�?�? নয়, কো�?ছবির ঘোষণ�?হল?

Latest lifestyle News in Bangla

কন্য�?সন্তান বড�?হওয়া�?সঙ্গ�?সঙ্গ�?তাঁক�?শেখা�?এই বিষয়গুলি! বাড়বে মনোব�?/a> ভালোবাসা�?নামে স্বামী�?মানসিক নির্যাতনের শিকা�?হচ্ছেন না তো? এই লক্ষণে চিনু�?/a> যেমন কমফোর্টেবল, তেমন�?ফ্যাশনেব�? প্রচণ্�?গরমে এই ড্রেসগুল�?থা�?টপলিস্টে বারবার নিম্নচাপ�?মনের ভু�? �?কারণ�?বাড়�?পেটে�?এই রো�? সুরাহা আপনা�?হাতে�?/a> ফ্যাটি লিভা�?নিয়�?বেশিরভাগ মানুষেরই থাকে এই �?ভু�?ধারণ�? আপনি�?কি সে�?দল�? গরমে সানস্ক্রিন লাগানো আদ�?ঠি�? নতুন গবেষণা বলছে অন্য কথ�?/a> ফ্রিজে�?বাস্কেটে এই সবজি �?ফল একসঙ্গ�?রাখে�? অজান্তেই কত বড�?ক্ষত�?করছে�?জানে�?/a> ধনেগুঁড়�?�?আদার �?বিশে�?পানী�?প্রচণ্�?গরমে�?ঠাণ্ডা রাখে পে�? কীভাবে বানাবে�? ৬০ শতাং�?ভারতী�?ফ্যাটি লিভা�?রোগী! ওষুধ খাওয়ার ভুলে? HT বাংলায় যা বললে�?চিকিৎস�?/a> দু�?চিনি ছাড়াই ঘর�?বস�?বানা�?আইসক্রিম, বাচ্চা থেকে বয়স্ক সবাই খেয়�?খুশি হবেন

IPL 2025 News in Bangla

বিফল�?গে�?বৈভবের রেকর্ড,যশস্বী লড়া�? IPL�?পন্তের মাস্টারস্ট্রোক�?RRকে হারা�?LSG IPL-�?শর্ম�?যুদ্�? কলার তুলে মস্তান�?আশুতোষের! আঙুল দেখিয়ে শিক্ষা দিলে�?ইশান্ত! রাহুলে�?ভুলে শতরা�?হাতছাড়া বাটলারের! DCকে হারিয়ে পয়েন্ট তালিকা�?মগডালে গিলে�?GT 'সিঙ্গল' বল�?দাবি, এদিক�?চাহালে�?সঙ্গ�?বিমানবন্দর�?মাহভাশ! জুটিতে চললে�?কোথায়? IPL 2025-এর মাঝে�?‘চ্যাম্পিয়�?দলের�?আর�?এক তারকাক�?দল�?ফেরা�?KKR, ভাগ্�?ফিরব�? পন্ত সম্পর্কে PBKSকে নিয়ে মিথ্যা পোস্�?এক্স ইউজারে�? তুলোধন�?করলে�?প্রীতি জিন্টা ম্যা�?জয়ের শতকর�?হারে IPL-�?সেরা ক্যাপ্টে�?কে? ধোনিকে তাড়�?করছে�?হার্দি�?শ্রেয়স DC-�?নে�?সেশন�?হঠাৎ�?হাজি�?নেহর�? গিয়ে�?অনুশীলন বন্ধের নির্দে�?দিলে�?পোড়েলকে! তাপমাত্র�?৪০ ছুঁই ছুঁই! দর্শকাসন ভরাত�?নয়�?উদ্যোগ GT�? রাখা হচ্ছ�?ফ্যা�? ORS! IPL-এর মাঝে মলদ্বীপে ছুটি কাটানো ব্যক্তিই হলেন মেন্টর, পিটারসেনকে রোস্�?রাহুলে�?/a>

বাংলার মু�?/h2>

Copyright © 2025 HT Digital Streams Limited. All RightsReserved.
caco88